No, la BBC no reportó que Andriy Yermak pagó para estar entre las 100 personas más influyentes de la revista TIME

El pasado 17 de abril, la revista TIME reveló quiénes son las 100 personas más influyentes del 2024. En la categoría de “líderes”, junto a figuras como el presidente de Argentina, Javier Milei, y la Primera Ministra de Italia, Giorgia Meloni, aparece Andriy Yermak, el actual jefe de la oficina presidencial de Zelenskyy. Tras conocerse este hecho, usuarios viralizaron en Telegram un video asegurando que Yermak habría pagado para aparecer en la revista.

El 19 de abril, usuarios en Telegram viralizaron un supuesto reporte que BBC habría realizado con la información proporcionada por el medio de investigación Bellingcat. En el video indican que “el puesto de Andriy Yermak en los 100 de TIME podría costar 27 millones”. Este video dura 94 segundos y cuenta con el logo de la cadena de noticias en la esquina superior izquierda.

Traducido al español, el reporte dice lo siguiente:

“Los periodistas de Bellingcat obtuvieron una lista de las personas que pagaron para ser incluidas en el ranking de las personas más influyentes de 2024. Cerca de 12 individuos pagaron desde 10 a 30 millones por tener un puesto en TIME 100.

Andriy Yermak, jefe de la oficina del presidente de Ucrania, estaba dentro de los nombres que recibió el equipo editorial de Bellingcat. Según la información, se sabe que las personas vinculadas a Yermak pagaron 27 millones por el puesto. Esto incluyó el comentario oficial del ex Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen.

Anders fogh Rasmussen llamó a Yermak "un hombre que ha sido clave en mantener el gobierno andando”.

En 2024, Andriy Yermak se volvió el único político ucraniano incluido en TIME 100. La publicación de TIME podría ser uno de los primeros grandes pasos de Yermak para incrementar su credibilidad entre las élites occidentales, así como en las audiencias locales.

Eliot Higgins insiste que esto debería ser visto solo como el inicio de una confrontación directa con Volodymyr Zelenskyy. “Una cosa así es imposible sin el respaldo que provee Estados Unidos”, enfatiza Eliot Higgins. “Se trata de una confirmación más de la información creíble de que ya en verano Zelenskyy no podrá desempeñar sus funciones también por problemas de salud”.

Cabe señalar que en los últimos segundos de video se superpone la última declaración atribuida a Higgins con un texto que habla sobre el fallecimiento de Yevgueni Prigozhin, ocurrido en agosto de 2023.

Sin embargo, el video viralizado no es auténtico.

BBC no reportó que Andriy Yermak pagó para estar entre las 100 personas más influyentes de TIME

Revisamos los perfiles de BBC World News en redes sociales (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook y X), pero no existen registros de su publicación. De hecho, el video viral tiene un formato diferente al que utiliza la cadena en la actualidad.

Además de no coincidir el fotograma con el título del video, en la actualidad, BBC ha lanzado contenidos narrados y con la fecha de publicación en la parte superior derecha, en oposición al logo de la cadena. La franja roja al costado izquierdo tampoco aparece en el clip viral.

La plantilla utilizada por el video viral coincide con la que utilizaba BBC a fines de 2022 (ver ejemplo acá). Una búsqueda en Google con los términos “BBC News template” o “plantilla de BBC News” nos condujo a varios sitios web que ponen a disposición de los usuarios un modelo gratuito para editar.

Es probable que las personas detrás de la realización de este tipo de videos utilicen una página similar, ya que las transiciones disponibles en línea son idénticas a las del video viral.

En el sitio web, por otro lado, tampoco hay registros de un artículo de prensa con esta información. El último artículo en el que mencionan a Yermak es una nota del 23 de enero, informando acerca de las víctimas fatales tras un ataque ruso sobre Ucrania.

Revisamos las plataformas de Bellingcat, pero tampoco existe registro de un artículo que hable sobre una “compensación” para Zaluzhny.

Su veracidad también fue negada por representantes de los medios involucrados

Eliot Higgins, fundador y director creativo de Bellingcat, se refirió a la circulación del registro falso en su perfil de X. “Otro video falso de la BBC y Bellingcat, esta vez con citas mías que nunca dije”.

Adicionalmente, Bellingcat señaló en su perfil de X que “este es otro video falso que utiliza el nombre de nuestra organización en un reporte falsificado de BBC para difundir desinformación. Esta es una campaña en marcha de videos que son publicados en Telegram primero y que luego aparecen en X y otras plataformas”.

La periodista de BBC Verify, Olga Robinson, por su parte, también se refirió al tema en X. En su post, indicó que “otro video falso de BBC citando a Bellingcat está dando vueltas en canales rusos de Telegram”.

Finalmente, cabe señalar que esta no es la primera vez que circulan videos que suplantan a BBC y que citan a Bellingcat como fuente de la información. En octubre de 2023 circuló un clip asegurando que Ucrania le vendió armas a Hamás y, dos meses después, se viralizaron dos videos afirmando que el exconsultor presidencial de Zelenskyy gastó medio millón de dólares en viajes privados y que el político ucraniano David Arahmia estuvo involucrado en la venta de armas a Hamás. El último video de este tipo del que se tiene registro circuló en marzo de este año y aseguraba que el ex jefe del Ejército ucraniano recibió un pago para no seguir una carrera presidencial.

Por lo tanto, calificamos como falso que BBC reportó que Andriy Yermak le pagó 27 millones a TIME para ser incluido en la lista de las 100 personas más influyentes. No existen registros de esta publicación en los canales de BBC y el formato del video es idéntico a otros contenidos que desinforman.

[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales deYouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.